Thinking of using Ruby in addition to Python.
I think you don't realize how much additional work it takes to properly introduce another language. Choose one scripting language and stick to it.
On my todo list is learning Python, so that is a possibility.
This would seem the most obvious choice to me. Python, like Ruby, is fairly easy to learn.